Hi iveybilly,
I'm sorry you're having trouble.
I have seen in the past that trailing spaces can cause trouble. Is it possible that your field has one or more trailing spaces behind the "emulation"?
If not, would it be possible for you to send me a copy of your excel sheet, just the first row, via email for testing. Please send the sheet to
Support@VanDyke.com with "Attn Eric Forum Post 12963" in the subject line.